Справочная система Blitz3D.

А здесь Вы можете скачать полностью переведенную на русский язык справочную систему Blitz3D.

Так как в Интернете разыскать полный перевод Help-а для Blitz3D мне не удалось, пришлось взяться за это дело самостоятельно. Можно, конечно, пользоваться и оригинальной англоязычной версией, но это не очень удобно, если часто приходится читать описания команд, да и не все могут читать на английском. Кроме того, в процессе перевода я узнал о существовании таких команд и возможностей Blitz-а, о которых даже не подозревал, так что русский Help - очень большое подспорье в изучении языка, особенно на начальных стадиях. Может, что-то Вам и не понравится, но другого перевода просто не было до настоящего времени. Есть только отдельные страницы, а это не то.

В архиве содержатся все страницы оригинального Helpa по всем командам, отличия толко в том, что здесь они переведены. Поэтому просто распакуйте архив в папку Blitz3D/Help с заменой файлов и пользуйтесь! Вызов справки - как обычно из Blitz3D по F1.

Размер rar-архива с максимальным сжатием 679кб.Пароль к архиву "Blitz3D the best" (без кавычек)

Также есть обновление справки до версии 1.88 (новее не встречалась). Отличие в том, что 2 команды приобрели больше параметров (очень полезных) и добавлены 3 ранее недокументированные команды. Примеры по этим командам тоже есть. Также
распакуйте архив с заменой файлов. Размер архива 16.2 кб.

Также просьба - у кого есть более новая версия - присылайте!

Так как после того, как я выложил этот перевод, прошло довольно много времени, сейчас можно уже почитать отзывы о нем на различных форумах. Плохих видел пару штук всего, и то сказано там было так, что сразу видно - тот кто это говорит, сам не понимает о чем речь. Так, например, почему я слово brush везде перевожу как "кисть", например, в командах CreateBrush, LoadBrush и т.д. Так ведь если там и создается подобие некой "супер"-кисти, наделенной своей текстурой или определенными эффектами, и которой потом можно просто как-бы покрасить объект или сразу несколько! Почему-то в Фотошопе кисть, рисующая звездами никого не удивляет .К тому же именно так это слово и переводится на самом деле.