Многие веб-дизайнеры используют в своих работах этот простой и в тоже время очень красивый эффект. "Официального" названия я не слышал, поэтому назвал этот урок "Полупрозрачные многоугольники".

Откройте какое-либо изображение. Теперь для того, чтобы можно было легко создавать многоульники включите условную сетку: View > Show > Grid ( Ctrl+Alt+' ). Согласитесь, нарисовать чертеж на тетрадном листе в клеточку гораздо легче, чем на белом листе ватмана. Тем более, что к нашим клеткам инструменты как бы "прилипают". Возьмите Polygonal Lasso Tool и выделите многоугольник.

Создайте новый слой (Ctrl+Shift+N) и залейте выделение 50% серым цветом. Сейчас можно выключить сетку (View > Show > Grid или Ctrl+Alt+'), т.к. в дальнейшем она будет нам только мешать. Отмените выделение (Ctrl+D).

Сейчас примените к слою стиль Stroke (Layer > Layer Style > Stroke) c параметрами, которые вы можете увидеть ниже.

Установите непрозрачность слоя (Opacity) на 50 %.

Вот, что получилось у меня.